traducteur-automatique-entreprises
Nouveaux outils de traduction : le traducteur automatique

Comme nous l’avons déjà commenté dans notre article « L’intelligence artificielle appliquée aux dispositifs de traduction automatique », les entreprises de traduction misent de plus en plus sur le développement des applications de traduction automatique. Bien que les résultats n’arrivent pas encore à la hauteur du travail réalisé par les services de traduction traditionnels, c’est-à-dire [...]

errors-translation-history
Des erreurs de traduction qui ont changé le cours de l’Histoire

We all agree that the world is increasingly interconnected and that internationalisation is inevitable. As we mentioned in the post entitled The expansion of e-commerce in the digital age, a good translation is essential in an ever-wider number of spheres in our lives, not only in business (to reach more clients) but also [...]

importance-blog-entreprise
L’importance d’avoir un blog d’entreprise

Au jour d’aujourd’hui, en pleine ère numérique, une présence solide sur internet est indispensable pour assurer la survie et la croissance de toute entreprise. Il est nécessaire de disposer d’une bonne stratégie de communication online, incluant un blog d’entreprise avec un contenu de qualité, pour éviter d’être obsolète et dépassé par la concurrence, ainsi que [...]

expansion-commerce-Electronique
L’expansion du commerce électronique à l’ère numérique

La transformation numérique a donné lieu à une grande révolution dans de nombreux domaines de la vie mais, en parallèle, cette avancée produit également de nouveaux défis et des situations technologiques qu’il faut contrôler.

Les avancées technologiques impliquent une élimination des barrières et un monde plus globalisé. Cependant, nous écoutons continuellement des informations sur de [...]

projets de traduction humanistico-littéraire
Nous sommes ce que nous lisons

Le 23 avril, la journée du livre est célébrée dans le monde entier. Son origine remonte à l’année 1926 car c’est à cette date que moururent d’importants écrivains comme William Shakespeare et Miguel de Cervantes, ainsi que l’un des plus célèbres poètes, Garcilaso de la Vega.

S’agissant d’une date si symbolique pour la littérature universelle, [...]