traductor-automatico-empresas
Nuevas herramientas de traducción: el traductor automático

Como ya comentamos en el artículo “La Inteligencia Artificial aplicada a los sistemas de traducción automática”, las empresas de traducción se están decantando cada vez más por el desarrollo de aplicaciones de traducción automática. Aunque los resultados difieren en cuanto a calidad respecto a los servicios tradicionales realizados por traductores de carne y [...]

errores-traduccion-historia
Errores de traducción que cambiaron la historia

Todos estamos de acuerdo en que el mundo está cada vez más conectado y que la internacionalización es inevitable. Como ya comentamos en el post La expansión del comercio electrónico en la era digital, una buena traducción es fundamental en cada vez más niveles de nuestras vidas, ya no sólo un negocio (para llegar [...]

Importancia blog corporativo
La importancia de tener un blog corporativo

A día de hoy, en plena era digital, es imprescindible una presencia sólida en internet para asegurar la supervivencia y crecimiento de cualquier empresa. Resulta necesario contar con una buena estrategia de comunicación online, incluyendo un blog corporativo con contenido de calidad, para evitar desfasarse y desmarcarse de la competencia, así como para satisfacer las [...]

comercio-electronico
La expansión del comercio electrónico en la era digital

La transformación digital ha originado una gran revolución en muchos ámbitos de la vida pero, de forma paralela, este avance también está generando nuevos retos y situaciones tecnológicas que son necesarios controlar.

Los adelantos tecnológicos conllevan una eliminación de las barreras y  un mundo más globalizado, sin embargo, continuamente escuchamos noticias de nuevas ofensivas informáticas, [...]

leer-traduccion-humanistico-literaria
Somos lo que leemos

El día 23 de abril se celebra en todo el mundo el día del libro. El origen de este se remonta al año 1926 debido a que en esta fecha fallecieron importantes escritores como William Shakespeare y Miguel de Cervantes, así como uno de los más celebres poetas, Garcilaso de la Vega.

Al tratarse de [...]