interpretacio-simultania-subtitulada-temps-real
Interpretació simultània subtitulada en temps real

El món de la traducció i la interpretació s’expandeix dia a dia per respondre a les noves necessitats dels usuaris de serveis lingüístics. El ràpid avenç de les noves tecnologies i la societat de la informació ha permès comunicar amb un abast cada vegada més gran, sense límits geogràfics.

Per a la traducció en directe [...]

errors-traduccio-historia
Errors de traducció que van canviar la història

Tots estem d'acord que el món està cada vegada més connectat i que la internacionalització és inevitable. Tal com ja vam comentar en l’apunt L'expansió del comerç electrònic a l'era digital, una bona traducció és fonamental en cada vegada més nivells de la nostra vida, ja no només per a un negoci (per arribar [...]

importancia-bloc-corporatiu
La importància de tenir un bloc corporatiu

Avui dia, en plena era digital, és imprescindible una presència sòlida a internet per assegurar la supervivència i el creixement de qualsevol empresa. Resulta necessari comptar amb una bona estratègia de comunicació en línia , incloent un bloc corporatiu amb contigut de qualitat,  per evitar quedar desfasats, i desmarcar-se de la competència, així com per satisfer [...]

comerc-electronic-traduccio
L'expansió del comerç electrònic a l'era digital

La transformació digital ha originat una gran revolució en molts àmbits de la vida però, de forma paral·lela, aquest avenç també genera nous reptes i situacions tecnològiques que cal controlar.

Els avenços tecnològics comporten una eliminació de les barreres i un món més globalitzat però, contínuament, escoltem notícies de noves ofensives informàtiques, sostraccions de bases [...]